|
Si la Lettre de
Phareland ne s'affiche pas correctement, rendez vous ici |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
Numéro 76 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Phareland, l'éditorial : |
| |
Une nouvelle année qui arrive, c’est toujours plein de
résolutions. Dans ce flot de bonnes décisions se trouve celle de faire mieux
que l’an passé en terme d’édition de cette Lettre. Ce qui, avec deux
parutions en 2014, ne devrait pas être trop difficile, je le reconnais.
Certains d’entre vous suivent aussi l’actualité de Phareland sur la page
Facebook du site. Cela permet plus de réactivité concernant l’actualité,
toujours vive, du monde des phares. Je vous en livre la totalité dans cette
Lettre. Mais le morceau de choix de cette édition se trouve dans notre
dossier qui se compose en fait de 4 volets, que je vous laisse découvrir
plus bas, tout comme le reste des rubriques.
Pour revenir à Facebook, il ne vous aura pas échappé, si vous êtes un adepte
de ce réseau, que de nombreuses pages sont dédiées à notre passion commune.
Le temps où, en 1997, Phareland traçait un premier sillon sur le domaine,
est bien loin. Nous sommes surtout aujourd’hui dans l’instant présent, nous
postons nos photos, nos messages, aussitôt noyés dans une masse
d’informations. Faut-il se demander si trop d’informations tuent
l’information ? Honnêtement je répondrais par l’affirmative, et j’avoue
personnellement ne pas être un consommateur de ces informations à haute
dose. Certes, la Lettre est radicalement à l’opposé de cette spontanéité,
mais là aussi de façon excessive. Entre l’escargot et la fusée, il doit
exister un moyen plus adapté pour admirer les paysages virtuels.
Malheureusement, les messages parfois postés sur les réseaux sociaux sont
erronés. Ou oublient la source initiale. Ou la déforment. Il s’agit là en
fait d’une sorte de téléphone arabe virtuel. Il appartient bien entendu à
chacun d’entre nous de prêter crédit ou non à ce qui est écrit sur les
différentes pages. Le robinet de ces informations peut être fermé ou ouvert,
avec un débit plus ou moins important.
Ainsi, il m’est arrivé de retrouver sur certaines pages des photos des
travaux de l’ami Yvon, sans aucune citation de son auteur. Ce qui aurait pu
être un bel hommage s’est transformé en une information furtive. Comme il
nous a fait l’honneur de participer souvent au site et à cette Lettre, j’ai
décidé de vous remettre en ligne ici
ses
maquettes, sa participation à la page des
visiteurs n°39 ainsi que le reportage qui lui est consacré sur le site
de "Marine
marchande". Parce que son travail et son amitié me manquent, et que je
trouve qu’il existe des informations qui méritent du temps. Qui méritent
d’être lues et relues.
Tout comme, je l’espère, le pourrait cette présente Lettre.
Je terminerai, puisqu’il est encore temps, par vous souhaiter une belle et
bonne année.
À bientôt. C’est promis ! |
|
|
Alain |
|
|
|
|
La France est en deuil. |
|
 |
| |
|
|
|
Phareland, le dossier
: |
|
 
  |
C’est un habitué de la Lettre de Phareland que nous
retrouvons cette fois. Et c’est surtout le déclencheur de ma passion des
phares. Ceux qui me connaissent savent déjà ce dont je veux vous parler. Au
bout de la pointe bigoudène domine le phare d’Eckmühl. Majestueux,
grandiose, impressionnant, j’avoue que je ne saurais être économe de
compliments quand il s’agit de lui. Une histoire qui dure depuis plus de 40
ans… Une passion vous dis-je.
L’été 2014 a été pour moi l’occasion de le retrouver. C’est ce nouveau
passage que je veux en partie vous relater. Mais pas seulement. Car, fait
exceptionnel, notre dossier sera constitué de 4 parties.
Dans un premier temps, je vous propose de découvrir un article paru dans les
cahiers de l'Iroise en Janvier 1975 signé Yves TANNEAU sous le titre "Le
phare d'Eckmühl, merveilleuse association de l'art et de l'histoire".
Puis plus proche de nous, découvrez mon
petit reportage sur la visite nocturne du phare. En texte et en images.
Avant la vidéo. J’ai eu le plaisir au mois d’août d’être sollicité par
France 3 Iroise au sujet…. des phares ! Lorsque l’on m’a demandé où l’on
pouvait se rencontrer, devinez l’endroit choisi … Eckmühl bien entendu.
Mais une place de choix est aussi faite au phare de St Mathieu. Il y a de
la place pour tout le monde !
La vidéo est par ici.
Pour compléter ce dossier, je vous propose de découvrir quelques cartes
postales anciennes du phare de St Pierre. Si l’odeur de la carte postale
vieillie par le temps n’est malheureusement pas transmissible, son charme
subsiste tout de même au fil du
diaporama.
Je vous souhaite une belle promenade.
Déjà parus précédemment :
|
Numéro |
Thème |
Lien |
|
1 |
L'inauguration du
phare d'Eckmuhl : Enquête + Illustration du 23 octobre 1897 et le
petit Parisien 24 ocotobre 1897 |
Inauguration |
|
20 |
Le phare d'Eckmühl -
Article extrait du magazine "A travers le monde" du 16 octobre 1897 |
Le phare d'Eckmühl |
|
29 |
Reportage : Le phare
d'Eckmühl |
Le phare d'Eckmühl |
|
74 |
Les lumières de la mer
- Eckmühl - Joigny Conseils - N°32 - Septembre 1934 |
Les lumières de la mer - Eckmühl |
|
| |
|
|
|
Phareland, le bonus
: |
|
 |
A l'occasion de la Lettre 74, je vous propose, en bonus, une gravure
commentée du Pélerin du 20 février 1921.
Une erreur, qui ne m'est pas imputable, et de grande importance a été
soulevée par Jean-Marie
Calbet, Président de l'association pour la sauvegarde du phare de Cordouan
que je remercie ici. Pour découvrir cette étrange anomalie, je
vous propose de consulter à nouveau la gravure et son commentaire ajouté
.... |
| |
|
|
|
Phareland,
le site du moment : |
| |
|
Pharos
: Site sur les phares français. Avec des rubriques originales, comme les
phares en poèmes .. D'autres moins comme l'histoire de Pharos. Mais
l'ensemble est bien documenté. Le reste reste tout de même subjectif, car
écrire que Ploumanach (dont j'ignorais l'appellation petit phare ... et je
ne suis pas le seul ! ) est de dimension médiocre et pas très beau
architecturalement ...
Bien que Phareland soit ici référencé, je remercie Georges pour m'avoir
signalé l'existence de ce site |
| |
|
|
| |
Phareland, le coin des
internautes : |
| |
 |
De nos jours, il est bien facile de partager ses
photos entre amis ou internautes. Du coup, cette rubrique n'a plus vraiment
de raison d'être, et surtout de photos à vous proposer. Donc, vos avez
peut-être la dernière du genre. Sauf envoi(s) futur(s) de votre part ! En
attendant, je vous invite aux voyages avec Elisa et Sandrine. C'est la page
des
Visiteurs.
Et en cadeau bonus, voici un superbe reportage signé mon amie pharelandaise
France qui partage avec nous son
voyage au pays des phares du Nord Ouest des USA. Je l'en remercie à
nouveau ici. |
| |
|
|
|
Phareland, le coin du
collectionneur : |
| |
|
|
|
Juin 2014
TUNISIE
Aghir
Taguermess
Bordj
Djillidj
en cadeau
une carte du phare Pigeon Point -Californie
5 euros la série des 3 marque-pages
5 euros la série de 5 cartes de phares
Californie - Ouessant - île de Sein
ou Venise
http://catherine-bayle.pagesperso-orange.fr/
|
|
|
Mai 2014
IRLANDE
quinzième et dernière série
Inishgort
Slyne Head
Eeragh
en cadeau
une carte du phare East Brother-Californie
5 euros la série des 3 marque-pages
5 euros la série de 5 cartes de phares
Californie - Ouessant - île de Sein
ou Venise
http://catherine-bayle.pagesperso-orange.fr/ |
|
|
Avril 2014
IRLANDE
Blackrock - Sligo
Oyster Island
Eagle Island
en cadeau
une carte du phare d'Alcatraz
5 euros la série des 3 marque-pages
5 euros la série
des 5 cartes des phares de Californie
http://catherine-bayle.pagesperso-orange.fr/ |
|
 |
Novembre 2014
phares de TUNISIE
dernière série
Ra's Enghela
Bizerte
Tabarka
en cadeau
une carte du phare Jesolo à Venise
5 euros la série des 3 marque-pages
les 13 séries de marque-pages de l'année 2013
sont vendus 45 euros au lieu de 65 euros
http://catherine-bayle.pagesperso-orange.fr/ |
|
 |
Décembre 2014
phares de BRETAGNE
Pierre de Herpin
Grand Jardin
Roches Douvres
5 euros la série
des 3 marque-pages
en cadeau un marque-page Hopala !
année 2013:
45 euros les 13 séries
http://catherine-bayle.pagesperso-orange.fr/
|
|
|
|
|
|
Phareland, vu sur le web : |
| |
 |
Pour commencer cette série, retrouvons un journal qui fournit grandement
périodiquement des sujets ! Sud-Ouest, en ce
23 mars 2014, nous annonce une bonne nouvelle, puisque le phare du Cap
Ferret est à nouveau ouvert au public. A deux heures de route de là, se
trouve le phare de
Contis, auquel s'est intéressé le même journal début août. |
|
Phareland, vu sur le web : |
|
|
Tournons notre regard vers le Canada, grâce au
site www.newswire.ca,
et plus particulièrement vers le phare de
l'Ile aux Perroquets |
|
|
|
|
Phareland, vu sur le web : |
|
 |
"Embarquement
à bord du phare de Cordouan", grâce à France3.
Cordouan toujours, France3 toujours aussi. Sud-Ouest prend la relève ...Un
11 mai par exemple !
L'actualité n'est pas toujours joyeuse, comme le rapporte cet autre article
paru dans Sud-Ouest le 16 mai évoquant
l'évacuation d'un des gardiens par hélicoptère. Revenons à France 3,
avec "le
phare s'offre un rafraîchissement" ou "Cordouan
restaure ses quartiers" ou encore "le
phare de Cordouan en images", et aussi "le
chantier de Cordouan se termine " |
|
|
|
|
Phareland, vu sur le web : |
|
 |
Un article similaire est déjà paru dans ma précédente Lettre, mais c'est pas
le même ! Retournons donc au Canada, au phare de l'île aux Perroquets, sur
le site de
l'Avantage. |
|
|
|
|
Phareland, vu sur le web : |
|
 |
Paru dans le journal Sud-Ouest le 23 avril, sous le titre "Le
bassin d'Acachon en 3D ou grandeur nature depuis le phare du cap Ferret" |
|
|
|
|
Phareland, vu sur le web : |
| |
 |
Direction la Suisse,
le phare des Pâquis et la Tribune de Genève ... un 24 avril 2014 |
|
|
|
|
Phareland, vu sur le web : |
|
 |
Paru dans la Voix du Nord le 27avril 2014, un reportage
intéressant sur
le phare de Petit-Fort-Philippe |
|
|
|
|
Phareland, vu sur le web : |
|
 |
Sur Phareland, on s'intéresse à tout ce qui touche les
phares, enfin presque, faut pas non plus exagérer ... Traversons les Alpes,
direction la Suisse. La Tribune de Genève pour être précis. Pour un article
dont je vous laisse deviner
le contenu ... Et comme je suis très très généreux, voici une deuxième
couche sur le même sujet ! C'est sur
la Côte ...
On reste en Suisse, pour un autre sujet paru dans le Moniteur.fr "Un
phare pour Bâle". |
|
|
|
|
Phareland, vu sur le web : |
|
|
Pour information, ou pour rappel, tous les liens ici
présentés sont en ligne dès que possible sur la page Facebook du site.
Ainsi, le 3 juin, je vous proposais un article paru dans le Télégramme
intitulé "
Phares. Après l'amiante, le mercure". |
|
|
|
|
Phareland, vu sur le web : |
|
|
Le site 7seizh.info met en ligne un article sous le titre "Phares
et Balises" : Péril en mer d'Iroise". |
|
|
|
|
Phareland, vu sur le web : |
|
|
Un roman adapté au cinéma, cela n'est pas à franchement
parler une chose exceptionnelle.... Mais lorsqu'il s'agit d'une histoire qui
a un phare pour titre, et pour cadre, fatalement mes écoutilles s'ouvrent en
grand ! Voici, pour toi ami lecteur, une annonce du site
film de culte qui annonce l'adaptation cinématographique du livre
"Tempête dans un phare". |
|
|
|
|
Phareland, vu sur le web : |
|
 |
La promenade continue au travers de ma revue de presse
virtuelle ! "Plein
feux sur le phare mythique ..." Suspens, de quel phare s'agit-il ?
Réponse sur le site du Figaro. |
|
|
|
|
Phareland, vu sur le web : |
| |
 |
Rendez-vous, rendons-nous, à Kamouraska. Voir les phares.
Sur le site
infodimanche.com. |
|
|
|
|
Phareland, vu sur le web : |
| |
 |
Le journal Sud-Ouest ne vous manquait pas ? Le voilà de
retour ici avec le titre : "Médoc
: la jetée de la pointe de Grave à 170 ans". |
| |
|
|
|
Phareland, vu sur le web : |
| |
 |
Y a vraiment que peu de sujets qui me donnent envie de
causer du Figaro. C'est dans mes gènes, j'ai du mal. Quand ce journal parle
d'Higelin aux Francofolies de la Rochelle, il lui attribue une chanson
d'Obispo. On comprend ensuite mieux qu'avec une telle précision
journalistique certaines mises en examen soient oubliées ... Enfin bon, là
n'est pas le sujet. On cause dans ce journal du Stiff. J'ai mis dans mon
mouchoir tout ce que je pense de ce journal pour vous proposer le sujet en
ligne. "Le
plus vieux phare d'Ouessant mis en valeur par le Conservatoire du Littoral".
Le Stiff est aussi ici évoqué sur le site
Ouest-France. Et encore
ici. |
| |
|
|
|
Phareland, vu sur le web : |
| |
 |
On continue notre revue de presse. Le Télégramme est ici à
l'honneur ... Et surtout Monsieur Jean Guichard pour lequel j'ai un faible
bien que ne le connaissant pas ...Si vous passez à Paimpol, n'oubliez pas de
passer voir l'exposition dont il est ici
question ! |
| |
|
|
|
Phareland, vu sur le web : |
| |
|
Sur Phareland, j'ai décidé de me faire l'écho de tout ce qui
concerne les phares. Donc je laisse la parole au Figaro. Et à ceux qui n'ont
jamais daigné me répondre... On cause sur le Télégramme de l'association
SNPB, du phare de Tévennec. Si cela vous intéresse, c'est
ici ! |
| |
|
|
|
Phareland, vu sur le web : |
| |
 |
L'été est synonyme de tourisme. Qu'un journal comme
Sud-Ouest se fasse l'écho du
phare des Baleines est plutôt une bonne chose pour faire connaître, si
nécessaire, ce bâtiment de l'Ile de Ré. |
| |
|
|
|
Phareland, vu sur le web : |
| |
 |
Il n'y a pas qu'en France que le patrimoine est menacé. Le
Canada connaît les mêmes soucis. Pour triste preuve un article paru sur le
site
l'Avantage, ou sur
IciRadio-Canada |
| |
|
|
|
Phareland, vu sur le web : |
| |
 |
Une information tardive lorsque vous lirez cette lettre.
Pour être mieux informé, vous pouvez consulter la page Facebook de
Phareland. Voici donc un reportage sur
Pleins phares ! L'exposition de Paimpol vu par France 3. |
| |
|
|
|
Phareland, vu sur le web : |
| |
 |
Le Figaro à nouveau... Un des rares phares à louer en
France est celui de L'île Louët. Un classique mais qui vaut toujours
une piqûre de rappel ... |
| |
|
|
|
Phareland, vu sur le web : |
| |
 |
La route des phares sur Radio Canada avec un reportage sonore à écouter
en rêglant le fichier audio sur la partie 8h45. Un autre sujet sur un site
canadien, à savoir
l'Ile Corrosol. |
| |
|
|
|
Phareland, vu sur le web : |
| |
|
Retour sur les journées "Temps fête" de Douarnenez et sur un
article paru dans Sud-Ouest "le
phare de Cordouan s'exporte en Bretagne" |
| |
|
|
|
Phareland, vu sur le web : |
| |
|
Voici un article du Parisien sur le
phare de Kerbel. Vu les tarifs pratiqués, jusqu'à 2900 euros la semaine
estivale, je doute qu'il s'adresse à tous les mordus de phares. A commencer
par moi. Et que tous les visiteurs soient des passionnés de la chose. Il y a
un temps de plus en plus lointain où le phare n'était pas une marque de
snobisme...
Le Parisien fait aussi le tour d'horizon des
phares à louer en France. |
| |
|
|
|
Phareland, vu sur le web : |
| |
 |
Cela fait du bien de voir d'autres sites dans cette rubrique
... TendanceOuest met en ligne un article et une vidéo sur le phare de
Gatteville. |
| |
|
|
|
Phareland, vu sur le web : |
| |
 |
La traditionnelle course dans le phare d'Eckmühl suscite
toujours autant d'intérêt :
Le Télégramme du 19 août,
RTL le 23 août, |
| |
|
|
|
Phareland, vu sur le web : |
| |
|
"Phares.
Un patrimoine enfin protégé." Article paru dans le Télégramme le 24 août
2014. |
| |
|
|
|
Phareland, vu sur le web : |
| |
 |
Petit tour en Irlande pour rendre visite au
Hook Lighthouse. |
| |
|
|
|
Phareland, vu sur le web : |
| |
 |
Sujet paru sur Ouest-France, quotidien qui résonne fort à
mes oreilles... Ceci dit, le titre n'est pas des plus heureux. "Gardien
de phare. Et aujourd'hui, en quoi consiste leur boulot ? " |
| |
|
|
|
Phareland, vu sur le web : |
| |
|
Chassiron est un des sites préférés des touristes sur son
Ile.
Sud-Ouest s'en fait ainsi l'écho |
| |
|
|
|
Phareland, vu sur le web : |
| |
 |
La Croix publie un article sur la rénovation du
phare du Stiff. |
| |
|
|
|
Phareland, vu sur le web : |
| |
 |
Le phare de Gatteville connait des records d'affluence ! Et
c'est mérité. Et cela valait bien quelques lignes dans la presse, c'est
Ouest-France qui s'en charge. |
| |
|
|
|
Phareland, vu sur le web : |
| |
 |
Le Midi-Libre s'intéresse au nouveau système sur lequel tourne l'optique. |
| |
|
|
|
Phareland, vu sur le web : |
| |
|
Poursuivons notre périple au travers des phares de France. Direction le
phare de Richard. Et les interrogations sur son avenir. Echo dans le journal
Sud-Ouest. |
| |
|
|
|
Phareland, vu sur le web : |
| |
|
Cordouan est sur
Facebook, faites-y un tour, après la page de
Phareland bien entendu ! |
| |
|
|
|
Phareland, vu sur le web : |
| |
 |
Avec l'automatisation des phares, des métiers disparaissent,
quelques emplois naissent ... Exemple avec la société Evosens et cet article
sur le site d'OuestFrance-Entreprises |
| |
|
|
|
Phareland, vu sur le web : |
| |
 |
Superbe diaporama proposé par le journal Ouest-France sur le
thème "Les
phares de l'Ouest nous allument". |
| |
|
|
|
Phareland, vu sur le web : |
| |
|
Un autre diaporama proposé par le site GENTSIDE sur les
20 phares les plus impressionnants du monde. Après, tout reste relatif ! |
| |
|
|
|
Phareland, vu sur le web : |
| |
 |
Que ceux qui s'étonnent de voir ici plus du Ouest-France
que du Télégramme se rassurent, ce n'est pas de la censure. Juste le fait
qu'un met ses articles en ligne en gratuit l'autre pas. Et quelque soit la
longueur de l'article du premier, c'est toujours plus intéressant que le
second ! Comme ici, avec un article sur le
phare de l'Ile de Sein. |
| |
|
|
|
Phareland, vu sur le web : |
| |
 |
L'avenir des phares en question est évoqué sur France 3 dans
un reportage en date du
14 novembre 2014. Une information relayée sur
FranceTvInfo |
| |
|
|
|
Phareland, vu sur le web : |
| |
 |
Destination
Maroc pour le Cap Spartel ! Deuxième voyage pour la même
destination, et en bonus une visite
virtuelle |
| |
|
|
|
Phareland, vu sur le web : |
| |
 |
Je vous emmène en Russie découvrir six phares.
Direction
Vladivostok. |
| |
|
|
|
Phareland, vu sur le web : |
| |
 |
Notre croisière au travers des phares et des pays se
poursuit avec cet article paru sur le site huffpostmaghreb.com et
s'intitulant "Le
plus haut phare naturel du monde se trouve en Algérie". |
| |
|
|
|
Phareland, vu sur le web : |
| |
 |
Superbe article sur la vie de gardien de phare avec
Jean-Paul Eymond sur le site du Nouvel Obs : "J'ai
gardé un phare pendant 35 ans.Le jour de ma retraite, ça a été un
déchirement". |
| |
|
|
|
Phareland, vu sur le web : |
| |
 |
Au Canada, on déménage les phares quand ils sont menacés.
Faudra peut-être un jour penserà la même chose du côté de la Coubre. En
attendant direction
Cape Bear. |
| |
|
|
|
Phareland, vu sur le web : |
| |
 |
Les habitués de la Lettre le sont aussi du bulletin des Amis
des Phares mis en ligne par la route des phares du Québec. Depuis la Lettre
de Phareland précédente, deux nouvelles éditions sont en ligne, que vous
pouvez consulter
ici. |
| |
|
|
|
Phareland, les livres
du moment : |
| |
  
  |
Les nouveautés de la rubrique livres ne sont
pas obligatoirement des srécentes puisque j'attire juste votre attention sur
les références ajoutées .. Donc ne soyez pas étonné de ne pas trouver
le dernier livre paru... Ma bibliothèque est pleine et ma femme commence à
la trouver un peu trop envahissante !
Le phare de Cordouan : Huitième merveille - Anastase Raymond - Renée Leulier
- Éditions de la Martinière,
Jean-Paul, Gardien de Phare ! - G. Lechevalier - Editions Eugène Figuière,
Le phare maudit
- Philippe Néré- Collection Printemps,
Eckmühl et la pointe de Penmarc'h - Roland Chatain - Editions AGLD,
Les cahiers de
l'Iroise - "EN CORNOUAILLE",
Les
cahiers de l'Iroise - "EN SUIVANT LA COTE DES ABERS". |
|
|
|
|
Phareland, cela n'a
rien à voir : |
| |
|
Voilà le blog "Aux
quat'sardines" qui a tout de même à voir avec les phares. En effet,
vous en trouverez dans la boutique sous diverses formes originales, c'est
dire si c'est un passage obligé à Concarneau. Petite redite de mon message
sur FaceBook : "Une boutique super à Concarneau, hors sillage touristique
obligé de la ville close. En vous éloignant un peu de celle-ci, vous ferez
de la marche, c'est bon pour la santé, vous serez bien accueillis dans la
boutique, c'est bon pour le moral, et vous y verrez pleins de choses
insolites, c'est bon pour faire des cadeaux !" |
|
Phareland, note
musicale: |
| |
 |
Pour moi, le meilleur album de 2014 est
signé Miossec. Une perle. Qui a trouvé toute sa valeur sur scène. Le
chanteur brestois a ici probablement créé son plus bel opus. si vous ne
connaissez pas son univers, je vous propose une visite sur
son site
officiel ou de parcourir
ses clips. |
|
|
|
|
Phareland, le site :
|
|
|
Les dernières nouveautés ... Octobre 2014
: Marque pages :
Journées du livre Bigouden 2014.
Novembre 2014 Marque pages Catherine Bayle :
Inishowen
Tory Island
Fanad Head
Aranmore
Rotten Island
St
John's
Blackrock-Sligo
Oyster Island
Eagle Island
Inishgort
Slyne Head
Eeragh
Aghir
Taguermess
Bordj Djikkidj
Gabes
Thyna
Mahdia
Hammamet
Kuriat
Sousse
Kelibia
Sidi Bou Saïd
Cap
Bon
Iles Cani
Bizerte
Ile
Plane
Ra's Enghela
Bizerte
Tabarka
Décembre 2014 : Timbres d'Allemagne :
Kleiner
Leuchtturm Borkum,
Arkona,
Flügge,
Büsum, Buk,
Pellworm
Janvier 2015 Marque pages Catherine Bayle :
Pierre de Herpin,
Grand Jardin,
Roches Douvres
|
|
|
|
|
Phareland, ne plus recevoir
la lettre: |
|
|
Si vous ne souhaitez plus recevoir cette lettre,
désabonnez
vous. |
|
|
|
